as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 05-31~06-04

Week 23，2021

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕和镝铁的价格小幅下降，铽的价格较稳定。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格590-595元/KG；金属钕价格590-595元/KG；镝铁合金价格2380-2400元/KG；金属铽价格8200-8250元/KG。

This week, prices of PrNd, Nd and DyFe decline slightly, while the price of Tb metal is relatively stable. Prices from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 590-595 RMB/KG, Nd metal 590-595 RMB/KG, DyFe alloy 2,380-2,400 RMB/KG, and Tb metal 8,200-8,250/KG.

2.     业内人士分析Analysis of Professional Insiders

在经历上周整体镝铽拉涨，镨钕横盘后，本周稀土市场趋弱运行，各主流产品成交热度降温明显，价格回调，市场信心进一步降低，买卖双方多在谨慎观望，且买方逐步掌握议价能力。

After the overall rising of DyFe and Tb and horizontal price movement of PrNd last week, the rare earth market has weakened this week, the transaction heat of mainstream products has cooled significantly, the price has been pulled back, the market confidence has been further reduced. The buyers and sellers are more cautious, and the buyers have gradually mastered the bargaining power.

镨钕在持稳一周多的时间后，本周伊始，价格开始显示疲态。受买涨不买跌的心态影响，金属镨钕的成交未见好转。终端磁材厂在减少库存的同时，采购周期以周为单位，缩短备货量。同样，受镨钕影响，本周镝铽涨无力后，未有停顿调转回头价位下调。

After holding steady for more than a week, the price of PrNd begins to show weakness at the beginning of this week. Affected by the mentality of running after rising and falling, PrNd transaction does not turn better. Terminal magnet is reducing inventory, at the same time, with procurement cycle in weeks as a unit, shortening the amount of stock. Also, affected by PrNd, Dy and Tb has risen weakly this week, there has been no pause to reverse back to reduce price.

随着高温季节的逐渐来临，在需求并未进一步提升，出口市场也出现收缩的情况下，终端需求并不乐观，观望意味格外浓厚，此情绪或会延续到下周。（瑞道稀土资讯）

With the arrival of the high temperature season, the terminal demand is not optimistic under the condition of unimproved needs and shrunken exporting market. Wait-and-see attitude is particularly strong and may continue into next week (Ruidow Rare Earth Information).

南方稀土发布6月1日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on June 1^st from CSRE

单位：万元/吨（出厂含税价）

                               Unit: 10 thousand RMB/ton (EXW price incl. tax) 

3.    趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2021年06月04日

4^th June, 2021

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for referenceo