as电玩

as电玩永磁稀土行情简报1701期（总第 167期）01-02~01-06

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing01-02~01-06

2017年第 1周

Week 1, 2017

1.重要新闻简报Briefing of Important News本周稀土市场金属镨钕价格相对稳定，镝铁和铽价格均有小幅下跌。亚洲金属网价格:镨钕金属334-337元/KG，镝铁合金价格1220-1240元/KG，铽金属价格3850-3900元/KG。

This week the market price of PrNd was relatively stable while DyFe and Tb had a slight decrease. Prices from Asian Metal of this weekend presented: PrNd metal 334-337RMB/KG, DyFe alloy 1220-1240RMB/KG and Tb metal 3850-3900RMB/KG.

2016年全球REO稀土消费量约为14.77万吨，预测2017年将达到15.97万吨，年均增速维持在7.5%。受新材料需求和出口拉动，预估2017年稀土REO消费将达到13.7万吨，年均增速在5%左右。据预测，2017年稀土价格整体保持回升的态势，受到“收储"和“打黑"等政策端预期的影响将有助于消化和规范过剩产能，供给收缩或将带给行业集中度上升，预计中、重稀土价格抬升将较为明显，均价将比2016年上升20~25%；氧化镨钕上升速率维持在10~15%。(中国产业信息网)

2016 global REO rare earth consumption is about 147700 tons, and it's expected to reach 159700 tons in 2017, with an average annual growth rate of over 7.5%. By the demand for new materials and exports, it is estimated that in 2017 the consumption of rare earth REO will reach 137000 tons, with an average annual growth rate of around 5%. According to the forecast of 2017, rare earth prices will overall maintain the upward trend, the expected influence of "Storage" and "Anti-black" policy will help digestion and regulate the supply of excess capacity, supply contraction will enhance the industry concentration, medium and heavy rare earth price increasing will be more obviously, the average price will rise by 20~25% than in 2016; oxide PrNd increasing rate remains at 10~15%. (China Industrial Information Network)

2.业内人士分析Analysis of Professional Insiders

1月6日稀土市场平稳运行为主，部分企业表示已开始安排春节前后的放假及生产安排，上游节前消耗库存为主，下游不会有大的备货行动，各方仍观望，市场僵持，后市静待供需面是否变化。

On 6th January, rare earth market operation was mainly stable, some enterprises said they had begun to arrange the holiday and production before and after the Spring Festival, upstream will mainly consume the inventory before the Festival, downstream will not have a big stocking action, all parties are still wait-and-see, the market is currently stand-off and outlook for the supply and demand changing.

稀土镨钕镝系产品具体价格如下：稀土金属中金属钕维持均价33.75万元/吨；金属镝维持均价165万元/吨；金属镨维持均价46万元/吨。稀土氧化物中镨钕氧化物均价25.9万元/吨；氧化镝均价120万元/吨；氧化镨均价32.5万元/吨；氧化钕均价25.9万元/吨。稀土合金中镨钕合金价格均价33.85万元/吨；镝铁合金价格均价124万元/吨；镨钕镝合金价格均价33.75万元/吨。

The specific price of Rare earth Pr Nd Dy is as follows:

Rare earth metal Nd maintains the average price of 337,500RMB/ton; Dy metal maintains the average price of 1.65 million RMB/ton; Pr metal maintains the average price of 460,000RMB/ton. Amonng the rare earth oxides, PrNd oxides average price is 259,000RMB/ton; Dy oxides average price is 1.2 million RMB/ton; Pr oxides average price is 325,000RMB/ton; Nd oxides average price is 259,000RMB/ton. Among the rare earth alloy, PrNd alloy average price is 338,500RMMB/ton; DyFe alloy average price is 1.24 million RMB/ton; Pr Nd alloy average price is 337,500RMB/ton.

3.趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2017年01月06日

Jan.6th, 2017

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!