as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 07-08~07-12

Week 28, 2019

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕，镝铁和铽价格有所回落。 亚洲金属网价格: 镨钕金属价格425-430元/KG，镝铁合金价格1920-1940元/KG，金属铽价格5230-5280元/KG。

This week, prices of PrNd, DyFe and Tb have dropped. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 425-430RMB/KG, DyFe alloy 1920-1940RMB/KG, and Tb metal 5230-5280RMB/KG.

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

自中美贸易争端释放缓和信号前后，稀土上涨的政治理论支点遭遇挫折，市场判断依据再回供需层面，稀土产品价格有所回落。

Since the ease of trade disputes between China and the United States, the political and theoretical fulcrum of rare earth price rise has suffered setbacks. Market judgment has come back to supply and demand, and the price of rare earth products has fallen.

此次回落过程较长且整体仍算缓和，因美国及缅甸稀土进口确有小幅收缩，加上业内对后续政策助力仍有期待，稀土下调并未出现断崖式下滑。然而价位还未到达供需平衡点，需求的短板又再次突显。

The retreat was long and moderate as a whole. Because the imports of rare earth from the United States and Myanmar did shrink slightly, and the industry was still looking forward to the follow-up policy, there was no free-fall decline in rare earth price reduction. However, the price has not yet reached the balance point between supply and demand, and the shortcomings of demand are once again highlighted.

进入炎夏，稀土永磁传统的淡季将至，而稀土氧化物及金属库存仍高不下，大厂艰难挺价也只是延缓了下滑的速度，但积极出货仍是稀土上游目前的主要态度。随着供需杠杆再度回到常态，稀土行业亟需一场重大的政策利好来扭转颓势。（瑞道金属网）

In the hot summer, the traditional off-season of rare earth permanent magnets is approaching, while the stocks of rare earth oxides and metals are still high, and the price increasing by large factories has only slowed down the decline, active shipment is still the main attitude of the upstream firms of rare earth industry. With supply and demand leverage returning to normal again, the rare earth industry urgently needs a major policy boost to reverse the downturn. (Ruidow)

北方稀土高科技股份有限公司发布7月稀土产品挂牌价格

Listing price of Jul from China Northern Rare Earth

南方稀土发布7月9日稀土氧化物挂牌价

Listing price on Jul 09th from China Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10,000RMB/ton (EXW price incl. VAT)

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2019年7月12日

July 12th, 2019

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!