as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 03-01~03-05

Week 7,2021

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕、镝铁和铽的价格上涨。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格745-750元/KG，上海有色网740-750元/KG；金属钕价格860-865元/KG，上海有色网880-890元/KG；镝铁合金价格2960-2980元/KG，上海有色网3000-3080元/KG；金属铽价格12650-12700元/KG，上海有色网12600-13000元/KG。

This week, price of PrNd, Nd metal, DyFe and Tb rose. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 745-750 RMB/KG (740-750 RMB/KG from Shanghai Nonferrous Metals); Nd metal 860-865 RMB/KG (880-890 RMB/KG from Shanghai Nonferrous Metals); DyFe alloy 2,960-2,980 RMB/KG (3,000-3,080RMB/KG from Shanghai Nonferrous Metals); Tb metal 12,650-12,700 RMB/KG (12,600-13,000RMB/KG from Shanghai Nonferrous Metals).

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周稀土市场走势趋于理性，各系产品报价上调速度逐步放缓，成交方面本周后期随着各产品步入高位出现小幅波动，但总体成交水平暂无剧烈运作。

This week, price trend of rare earth market tends to be rational, and increase speed of the price for various products gradually slows down. In terms of transaction, there is a slight fluctuation late this week as various products step into a high level, but the overall transaction level has not been operated intensively.

随着镨钕镝铽与其他产品价位不断高走，下游及终端接受度临近极限，本周虽仍有试探性的大幅上调，但虚高报价已不再有成交支撑，各系产品报价逐步回归成交主流。（瑞道稀土资讯）

As the prices of PrNd, Dy, Tb and other products continue to rise, the acceptance from downstream and end application is approaching the limit. Although there is still a tentative sharp increase this week, the false high quotation is no longer supported by the transaction, and the quotation of various products is gradually returning to the mainstream of transaction. (Ruidow Rare Earth Info)

周初至今，稀土市场询盘活跃度降低，成交价却逐步抬高。上游分离厂出货意愿低，主动对外报价少，金属厂逢低适当采购，磁材厂整体处于观望心态，目前原料端，仍以消化库存为主。有磁材企业表示，下游客户认可的价格远低于原材料市场价格，尽管新增订单开始下滑，但整体需求仍然向好。（上海有色网）

Since the beginning of the week, the activity of rare earth market inquiry has decreased, but the transaction price has gradually increased. The upstream separation plant has low willingness to ship, less active external quotation, metal plants buy properly on bargain hunting, and magnetic material plants are in a wait-and-see mentality as a whole. At present, the raw material side is still mainly digesting inventory. Some magnetic enterprises said that the price recognized by downstream customers was far lower than the market price of raw materials. Although new orders began to decline, the overall demand was still good. (Shanghai Nonferrous Metals)

南方稀土发布3月1日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on March 01st from CSRE

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10,000RMB/Ton (EXW price incl. VAT)

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2021年3月5日

Mar. 5th, 2021