as电玩

as电玩永磁稀土行情简报1714期（总第180期）04-24~04-28

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing 04-24~04-28

2017年第17周

Week 17, 2017

1.重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场价格镨钕有小幅上涨，镝铁和铽价格相对稳定。亚洲金属网价格: 镨钕金属367-370元/KG，镝铁合金价格1230-1250元/KG，铽金属价格4250-4300元/KG。

This week the market price of PrNd had increased slightly while the price of DyFe and Tb was relatively stable. Prices from Asian Metal of this weekend presented: PrNd 367-370RMB/KG, DyFe 1230-1250RMB/KG, Tb metal 4250-4300RMB/KG.

近4年3月出口量价数据表明，中国稀土出口量大幅增长，2017年达到高值，价格振荡趋平。2015年出口均价高而出口量低；2016年出口均价低而出口量次高。

Nearly 4 years of export volume and price data in March showed that China's rare earth exports increased significantly, reaching the highest value in 2017, the price oscillation levels off. In 2015, the average export price was the highest and the export volume was the lowest. In 2016, the average export price was the lowest and the export volume was lower high.

业内人士表示，二季度是稀土传统的需求旺季，多数市场参与者看好后市。在国储及需求的多重利好刺激下，市场慢慢回暖。尤其在钕铁硼行业持续向好的带动下，二季度稀土价格大幅波动的可能性不大，预计维持相对高位运行。

Insiders said that the second quarter is the traditional peak season demand, most market participants are optimistic about the market outlook. Under the multiple positive stimuli of national storage and demand, the market is slowly picking up. Especially driving by the NdFeB industry continued to going well, the rare earth prices of second quarter are unlikely to fluctuate significantly; it is expected to maintain relatively high operating.

2.业内人士分析Analysis of Professional Insiders

今日稀土市场运行持稳，市场仍询盘较活跃，持货商虽持看涨预期，捂货惜售，而部分市场人士介于实际成及需求的平平，仍持谨慎态度，且受节前因素影响，买卖双方观望以待。

Today, the rare earth market operates steady, the market inquiry is still active, cargo carrier although holds bullish expectations, covers goods and reluctant to sell out, but some market participants remain cautious because of the actual turnover and demand are mediocre, affected by pre-holiday factors, buyers and sellers holds wait and see attitude.

今日SMM主流报价如下，氧化镨主流厂家含税价364,000-370,000元/吨，氧化钕 280,000-285,000元/吨，金属钕35.5-36.5万元/吨，氧化镨钕主流厂家含税286,000-290,000元 /吨，镨钕金属主流厂家含税价368,000～370,000元/吨。金属铽主流厂家含税价4200-4400元/千克。氧化镝主流厂家含税121-124万元/吨，镝铁厂家含税价123-125万元/吨。氧化钬厂家含税价41.0-43.0万元/吨，钬铁报价43.0-45.0万元/吨。

SMM mainstream today offered are as follows, praseodymium oxide mainstream manufacturers tax-included price is 364,000-370,000 RMB/T, neodymium oxide is 280,000-285,000 RMB/T, neodymium metal is 355,000-365,000 RMB/T, neodymium praseodymium oxide mainstream manufacturers tax-included price is 286,000-290,000 RMB/T, praseodymium neodymium metal mainstream manufacturers tax-included price is 368,000 ~ 370,000 RMB/T. Terbium metal mainstream manufacturers tax-included price is 4,200-4,400 RMB/KG. Dysprosium oxide mainstream manufacturers tax-included price is 1,210,000-1,240,000 RMB/T, dysprosium iron tax-included price is 1,230,000-1,250,000 RMB/T. Holmium oxide mainstream manufacturers tax-included price is 410,000-430,000 RMB/T, Holmium iron mainstream manufacturers tax-included price is 430,000-450,000 RMB/T.

3.趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2017年04月28日

Apr.28th, 2017

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!