as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 04-19~04-23

Week 17，2021

1.     重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕、镝铁和铽的价格小幅下调。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格685-690元/KG；金属钕价格690-695元/KG；镝铁合金价格2880-2900元/KG；金属铽价格10800-10850元/KG。

This week the prices of PrNd, Nd metal, DyFe and Tb fell slightly. Prices from Asian Metal at this weekend presented: PrNd 685-690 RMB/KG; Nd metal 690-695 RMB/KG; DyFe alloy 2,880-2,900 RMB/KG; Tb metal 10,800-10,850 RMB/KG.

2.       业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周上游氧化物市场弱势逐步放缓并暂时止跌，金属市场受成本支撑同样弱势放缓。下游订单火热依旧，因长期的高位谨慎与刚需采购导致下游工厂库存率较低，普遍维持在基本库存附近。随着走势趋稳本周下游询价有所频繁，采购略有回温但尚不明显。

This week, the weakness of the upstream oxide market has gradually slowed down and temporarily stopped falling, the metal market has also slowed down due to cost support. Downstream orders are still hot and due to long-term caution purchase at high level price and rigid demand, the inventory rate of downstream factories is rather low, and it is generally maintained in a basic inventory level. Along with the trend stabilization, downstream inquiry has increased this week and purchases have recovered slightly but not yet obvious.

就实际成交来看，与上周相比，镨钕与镝铽产品本周下行速度明显放缓，市场的消极心态得到提振，部分下游备涨意识再度提高。加之本周集团维持生产需求收购氧化镨钕，更是提振了业内信心。

In terms of actual transactions, compared to last week, the downward speed of PrNd, Dy and Tb products has slowed down significantly this week. The negative attitude of the market has been boosted and the awareness of some downstream reserves has increased again. In addition, the Group maintained production demand to acquire praseodymium and neodymium oxide this week , which boosted the confidence of the industry.

此外，暴跌状况并未出现、弱势放缓的走势与上周预测一致，并在镝铽产品尤为明显。铽产品虽然经历了上周的过度竞价与踩踏，但在本周初就迅速恢复调整，甚至个别极限低位还向主流价位方向有所上调。（瑞道稀土资讯）

In addition, the slump did not appear and the trend of weakening is consistent as last week's forecast, especially in Dy and Tb products. Although Tb products have experienced excessive bidding and stampede last week, they quickly resumed adjustments at the beginning of this week and some individuals with extreme low price have been adjusted upwards toward the mainstream price. (Ruidao Rare Earth Information)

南方稀土发布4月19日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on April 19th from CSRE

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10 thousand RMB/ton (EXW price incl. tax)

3.     趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2021年04月23日

April 23^rd, 2021

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!