as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 05-10~05-14

Week 21，2021

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕、镝铁和铽的价格小幅下调。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格630-635元/KG；金属钕价格630-635元/KG；镝铁合金价格2400-2420元/KG；金属铽价格8650-8700元/KG。

This week, prices of PrNd, Nd metal, DyFe and Tb have some decrease. Prices from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 630-635 RMB/KG; Nd metal 630-635 RMB/KG; DyFe alloy 2,400-2,420 RMB/KG; and Tb metal 8,650-8,700 RMB/KG.

2.     业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周稀土市场主流产品整体报价不多，氧化物整体价格偏弱运行，镨钕氧化物报出较少，分离厂挺价意愿不高，贸易商低价报出为主；中重稀土镝铽钆钬价格持续弱稳震荡，金属报价对应调整但成交不多，磁材对锁少量采购观望为主。

The overall quotation of mainstream products in the rare earth market this week is not large, the overall price of oxides is weak, and the quotation of PrNd oxide is less. The separation plant is not willing to bid for the price, prices of Dy, Tb, Ga and Ho continued to fluctuate weakly and steadily. Metal quotations were adjusted accordingly but there were not many transactions. Magnets mainly wait and see for small purchases of locks.

随着氧化物价格持续弱稳震荡趋势，金属价格对应下调成交倒挂，同时氧化物报出不多，金属厂逢低对锁采购，磁材刚需降库为主，上下游僵持依旧，金属成交价格未及预期，市场整体询盘成交偏淡，待下游库存进一步消耗，采购节奏变换，镨钕价格或将由弱稳震荡趋势走稳；中重稀土上游厂家报价犹豫，出货意愿不高，持货商少量货源让利成交，预计镝铽钆钬价格或将延续弱稳震荡。（我的有色稀土资讯平台）

As oxide prices continue to weakly and steadily fluctuate, metal prices have been adjusted downwards and transactions have been upside down. At the same time, the quotation of oxide products is not large. Metal factories have purchased locks on dips, and magnetic materials have just needed to drop warehouses. The upstream and downstream stalemate remains, and metal transaction prices unexpectedly, the overall market inquiries and transactions were sluggish. When downstream inventory is further consumed and the purchasing rhythm changes, the price of PrNd may stabilize from a weak and stable trend; upstream manufacturers of heavy rare earths hesitate in quotation, and the willingness to ship is not high, suppliers made a deal with a small amount of supply at a profit, and it is expected that the price of Dy, Tb, Ga and Ho may continue to fluctuate weakly and stably. (My Metal.net )

北方稀土高科技股份有限公司发布5月稀土产品挂牌价格

Listing price on May from China North Rare Earth

南方稀土发布5月10日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on 10th May from Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10 thousand RMB/ton (EXW incl. Tax) 

3.    趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2021年05月14日

May 14th, 2021

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!