as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 07-26~07-30

Week 31，2021

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕和铽的价格小幅上涨，镝铁价格较为稳定。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格750-755元/KG；金属钕价格750-755元/KG；镝铁合金价格2580-2600元/KG；金属铽价格9900-9950元/KG。

This week, prices of PrNd, Nd metal and Tb have a slightly rise, while the price of DyFe was relatively stable. Prices from Asian Metal at the end of this weekend presented: PrNd metal 750-755 RMB/KG, Nd metal 750-755 RMB/KG, DyFe alloy 2,580-2,600 RMB/KG, and Tb metal 9,900-9,950/KG.

2.     业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周市场稳涨的趋势明显，各品种经历上周的克制，畏高后，本周成交陆续放量，价格上扬幅度增大，其中主流产品镨钕中高价位波动后涨势不停，镝产品在维稳后，随着询单价位的走高，成交价也陆续高企，铽产品在货源继续紧张的状况下，价格一路高歌，钆钬产品由于分离厂货源较少，价格也随之看涨。主流大厂挺价态度较为坚决，八月下游订单有所升温，业内对近期走势继续保持乐观。

The steady growth trend of the market is obvious this week. Variety products experienced the restraint and fear of heights in last week, then the transactions continued to increase in volume and price this week. Among them, the mainstream product PrNd continued to rise after the mid-to-high price fluctuations, while Dysprosium products continued to rise after the maintenance of stability. As the price of inquiries rose, the transaction price continued to rise. The price of terbium products continued to be tight due to the supply of terbium products continued to be tight. The prices of gadolinium and holmium products were also bullish due to the lack of supply from the separation plant. Mainstream manufacturers are more determined to maintain their prices. In August, downstream orders have increased and the industry continues to remain optimistic about the recent trend.

短期来看，支撑价格上涨的基础仍在，部分贸易商前期畏高出货虽造成价格回调但不明显，主流大厂在价格波动中一直保持谨慎乐观的态度，镨钕氧化物的缺货是必然，价格上涨也是大概率可能。（瑞道稀土资讯）

In the short term, the basis for supporting price increases is still in place. Some traders are afraid of the high prices in the early stage which has caused price call-back, but it is not obvious. Major mainstream manufacturers have been cautiously optimistic on the price fluctuations. The shortage of praseodymium oxide is inevitably and price increases are also highly probable. （Ruidow Rare Earth Info)

南方稀土发布7月27日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on Jul 27th from China Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10 thousand RMB/ ton (EXW price incl. tax) 

3.    趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2021年07月30日

July 30^th, 2021

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!