as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 01-09~01-13

Week 02，2023

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕和金属钕小幅上涨，镝铁和铽的价格较为稳定。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格875-885元/KG；金属钕价格965-975元/KG；镝铁合金价格2430-2450元/KG；金属铽价格17400-17600元/KG。

In the rare earth market this week, prices of PrNd, Nd metal rose slightly, DyFe and Tb kept stable. Asian metal weekend prices: PrNd metal 875-885RMB/KG; Nd metal 965-975RMB/KG; DyFe alloy 2430-2450 RMB/KG and Tb metal is 17400-17600 RMB/KG.

2.    业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周是稀土市场节前扫尾的最后一周，因物流在周末停运，大部分生产企业完成备采，本周仅有少量省内现货成交及部分节后期货订单。

This week is the last week of the rare earth market before the holiday. Due to the logistics shutdown over the weekend, most producers have finished preparing for production, and only a few spot transactions in the province and some futures orders after the holiday.

由于市场偏向静态为主，本周企业报价多维持不变，但少部分贸易企业周初有冲高报价，部分品种由于消息面偏淡畏高出货而主动让利，整体市场走势保持平稳。然而对于节后市场，业内由周初的普遍认为看涨，到周中期有看弱的分歧出现，目前就上下游反馈及部分期货成交价位衡量，节后大概率仍是高企，不排除小幅度趋弱，但弱势或许不大，当然，政策面的导向不在考虑之内。（瑞道稀土资讯）

As the market tends to be static, the quotation of enterprises this week remains unchanged, but a small number of trading enterprises have high prices at the beginning of the week, some varieties due to the news surface is weak fear of higher goods and take the initiative to yield profits, the overall market trend remains stable. However, for the post-holiday market, the general opinion in the industry was bullish at the beginning of the week, but there was a divergence of weakness in the middle of the week. At present, measured by the upstream and downstream feedback and some futures trading prices, the probability of post-holiday is still high. Not to rule a slight weakness, but the weakness may be small. Of course, policy direction is not taken into account. (Ruidow Rare Earth Information)

3.    趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2023年01月13日

                   Jan 13^rd, 2023 

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!