as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 10-14~10-18

Week 42, 2019

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕，镝铁和铽价格都有所下调。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格390-395元/KG，镝铁合金价格1700-1720元/KG，金属铽价格4850-4900元/KG。

This week, the prices of PrNd, DyFe and Tb fell slightly. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 390-395 RMB/KG, DyFe alloy 1,700-1,720 RMB/KG, and Tb metal 4,850-4,900 RMB/KG.

为认真贯彻落实国家、省关于持续开展稀土行业秩序整顿的工作要求，2019年10月9日，乐山市经济信息化局会同五通桥区经济信息化局，在五通桥区召开了稀土行业秩序整顿会议，对乐山盛和稀土股份有限公司、四川省乐山锐丰冶金有限公司进行了约谈。会议强调，认真落实国家、省、市、区关于稀土行业秩序整顿的要求，严格按指令性生产计划指标依法依规组织生产，在前期责令停产整改的基础上，企业须取得2019年稀土二批指令性生产计划指标后方可复产。（乐山市经济和信息化局）

In order to conscientiously implement the national and provincial requirements for the continuous rectification of the rare earth industry, on October 9th, 2019, the Leshan Economic and Information Commission and the Wutongqiao District Economic Information Commission held a meeting of the rectification of the rare earth industry in Wutongqiao District and discussed with the Leshan Shenghe Rare Earth Co., Ltd. and Sichuan Leshan Ruifeng Metallurgical Co., Ltd. The meeting emphasized that it is necessary to conscientiously implement the requirements of the nation, province, city and district for the rectification of the rare earth industry, and strictly organize production according to the rules of the directive production plan. On the basis of the previous order to suspend production and rectification, enterprises must obtain the Rare Earths Second Directive Production Plan Target of 2019 to resume production. (Leshan Economic and Information Commission)

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

海关数据显示，2019年9月份我国稀土出口数量3570.9吨，环比减少17.96%，而1-9月份累计36398吨，较2018年同期减少9%。2019年9月份稀土出口金额2.1亿元人民币，环比减少12.5%，而1-9月份累计出口金额23.9亿元人民币，与2018年同期相比减少5.3%。

According to customs data in September 2019, the number of rare earth exports was 3,570.9 tons in China, a decrease of 17.96% compared with the previous month, and 36,398 tons from January to September, a decrease of 9% compared with the same period in 2018. In September 2019, the export value of rare earth was 210 million CNY, a decrease of 12.5% compared with the previous month. The cumulative export value from January to September was 2.39 billion CNY, a decrease of 5.3% compared with the same period of 2018.

2019年1-9月中国稀土出口量总体处于下降态势，主要受中美贸易战升级和国内主流稀土产品价格大幅上涨影响。 近期现货市场方面，十一节后中美贸易传来利好消息，加之市场对缅甸关口后续进展处于观望状态，但商家观望心态较浓买兴偏弱，市场成总体保持一般偏弱状态，氧化镨钕、氧化镝和氧化铽等主流稀土产品价格降幅明显。（上海有色网）

From January to September of 2019, mainly affecting by the escalation of Sino-US trade wars and the sharp rise prices of domestic mainstream rare earth products, China's rare earth exports were in a downward trend. After the National Day holiday of the recent spot market, good news came to Sino-US trade, and the market is in a wait-and-see state for the follow-up progress of the Myanmar border. However, the business wait-and-see attitudes are more than the buying attitudes, so the market transactions are weaker and the prices of mainstream rare earth products such as PrNd oxide, Dy oxide, Tb oxide, have dropped significantly. (Shanghai Non-ferrous Website)

南方稀土发布10月14日稀土氧化物挂牌价

Listing price on Oct.14th from China Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10,000RMB/TON (EXW price incl.VAT)

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2019年10月18日

Oct. 18th, 2019

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!